来源：【上游新闻-重庆晨报】

就业，是残疾人融入社会并实现自我价值的重要途径。随着直播带岗、在线求职平台等日益普遍，线上求职成为众多残疾人朋友的新选择。但如果求职者是无法听见外界声音的听障人士呢？近日，重庆市残疾人劳动就业服务指导中心在微信公众号“职有爱”平台推出了一系列助残求职视频，采用“普通话+手语”的“双语”联动方式，为残疾人朋友提供专业的求职指导。

上游新闻记者在“职有爱”平台看到，目前助残求职视频已经上线3期，分别从“制作个人简历”，“填写登记信息”、“设定求职目标”三个方面进行了求职指导。

视频中，伴随着普通话介绍，专业手语老师李松进行着手语翻译。只见其双手灵动，飞快变换的十指化作一个个无声的语句传递到听障人士心里。

其实，今年26岁的李松自己也是一名听障人士。前年，毕业于重庆师范大学特殊教育专业的他，进入了“职有爱”平台，一直在为残疾朋友找工作提供相应的帮助。

上游新闻记者注意到，在翻译时，李松的面部表情极富感染力。对此，李松告诉上游新闻记者，手语中除了必不可少的手势，还需要表情、口型、动作等肢体语言的配合，帮助听障人士更好地理解。

“职有爱”平台相关负责人严女士介绍，该平台是重庆市残联“我为群众办实事”活动的具体实践。平台依托战略合作单位重庆移动在大数据收集、分析、应用等方面的优势@残疾人朋友：这份“双语”求职“秘笈”请查收，联合搭建的全国残联系统首创的5G智慧助残就业服务平台。

自去年5月正式上线运营以来，截至今年5月，“职有爱”平台共收集求职登记信息1400余条，服务残疾人求职者10000余人（次），帮助150余人找到工作；服务用工单位120余家，提供信息服务5000余次。

“‘双语’助残求职视频是我们的一种新尝试，希望能以此帮助到更多的残疾人朋友。”严女士介绍，通过手语翻译，“职有爱”平台可以“一对一”“点对点”为听障人士求职提供贴心的无障碍服务。

“我们接下来还将制作并上线一系列助残求职视频，为有就业意愿和就业能力的残疾人提供高效的就业服务。”严女士说。